cứu xét

Thân thiện

Hội đồng đang cứu xét hồ sơ của các ứng viên.

Definition

1. Verb:
   • To consider: To think about carefully and thoroughly before making a decision or judgment, especially in an official or formal context.
   • To examine / to review: To inspect or scrutinize a matter, case, or request in detail to reach a fair or appropriate resolution.

Usage Examples

• Verb:
  • Hội đồng sẽ cứu xét đơn xin học bổng của bạn. (The committee will consider your scholarship application.)
  • Tòa án cần thời gian để cứu xét vụ án. (The court needs time to examine the case.)
  • Xin hãy cứu xét hoàn cảnh khó khăn của gia đình tôi. (Please consider my family's difficult circumstances.)

Advanced Usage

• The term "cứu xét" carries a formal and official connotation. It is typically used in contexts involving authorities, committees, or institutions (like courts, government bodies, or councils) deliberating on requests, appeals, or cases.
• It implies a process of careful review aimed at achieving a just or proper outcome.

Variants and Related Words

• Xem xét (v): to consider, to review. (More general and common than "cứu xét").
• Nghiên cứu (v): to study, to research. (Focuses on in-depth investigation or academic study).
• Thẩm tra (v): to investigate, to verify. (Often used in legal or procedural contexts).

Synonyms

• Consider: To think carefully about something.
• Examine: To inspect or scrutinize closely.
• Review: To assess or re-evaluate something formally.

Related Phrases

• Cứu xét lại (v): to reconsider, to review again.
  • Họ đồng ý cứu xét lại quyết định. (They agreed to reconsider the decision.)
• Được đưa ra để cứu xét: To be brought up for consideration.
  • Đề xuất đã được đưa ra để cứu xét. (The proposal has been brought up for consideration.)

Học thuật

verb

1. to consider